第161章 王家卫体广告
现场简直乱了。 夭寿啊！李星泽公然挑逗我们吴总，这家伙无法无天啦！ 林千成坐在角落，小嘴微张，笔都掉到了地上，一时间也乱了分寸。 柳青用高跟鞋猛踹李星泽，因为使眼色眼睛都要抽筋了----- 可是李星泽依然无动于衷，再次问道：“我问你‘Iloveyou’这句话，你怎么翻译？你不是留学博士海龟吗？这都不会？” 吴峰努力保持镇定，脸色还是有些不自然，结结巴巴道：“我-----我爱你。” 听到答案的李星泽，立刻转头看向那个中年男人，问道：“那你怎么翻译？” “我-----我喜欢你？”中年男人换另一种说法。 “你呢？”李星泽随便指了一个女职员。 “我----我钟意你？”女职员掩嘴笑了笑，然后脆生生道。 “你看，这就是你们的固定思维。”李星泽急忙解释道：“在你们想法里，‘Iloveyou’的翻译无非就是这些，说来说去还是没有逃出固定思维。” 李星泽说道：“这广告和翻译一样，大家都用同一种模式，翻来覆去，只不过是换汤不换药而已。” 看着大家沉默不语，李星泽再次出声：“这句‘我爱你’假如是在情到浓时，或者对方喜欢你的情况下，可能会有用。可我们广告面对的都是些陌生人，可以说是第一次见面，你一来就是一句我爱你，对方不给你一巴掌都算她善良。” “哈哈哈-----”现场哄然大笑，然后开始鼓起掌来。 李星泽说到这里，经过刚才‘搞笑’的事情，大家看向他的眼神全都变了，不再带有敌意，开始认真思考他提出的问题。 “可是-----”戴眼镜的中年男人，出声问道：“这句‘Iloveyou’要怎么翻译？我想不到其它翻译句子。” 所有人的目光都落在李星泽身上，等着他解答出不一样的东西出来。 “你可以说：今晚月色真美。”李星泽又说道：“你也可以说：我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。” 现场先是陷入安静，之后是窃窃私语，最后响起热烈的掌声。 一个是直译我爱你，一个是用优美的句子侧面烘托，这样的对比下，哪一个更好已经不言而喻。 林千成坐在角落，都不由的跟着鼓掌，李星泽这一次给她的印象和之前不太一样，她实在没办法把现在的李星泽，和那天非要去沙滩上喝乐堡的李星泽相对比。 感觉完全就是两个人。 李星泽听着鼓掌声，看着大家眼神的改善，不由的有些骄傲，也有些庆幸。 还好这世界没有夏目漱石，更没有王家卫。 “那您觉得这次广告，我们应该怎样改？”中年眼镜男虚心请教，竟然用了‘您’这个称呼。 这里面不只是因为李星泽，还因为吴峰。 李星泽这家伙这么放肆，吴峰全程都是一脸笑容的纵容，这说明什么？说明自己这个吴总，很支持李星泽啊。 如果是吴氏集团下属，谁敢在吴峰面前这么放肆，那会被他给弄死吧。 中年眼镜男不得不重新衡量，小心对待。 所有人的目光，再次落在李星泽身上，柳青也不由的看向李星泽，这家伙脑袋里到底装了什么？感觉什么都懂，都能说得有理有据。 柳青不由的想到，如果这家伙去干传销，那怎么说也是个领导阶级吧。 太能忽悠了------ 李星泽歪着头想了想，一时半会还真想不出来什么好的广告，唯一能想到的就是那个著名的‘我喂自己一带盐’，可是用在这里又不适合。 “王家卫？”李星泽想到：“要不我用王家卫体？” 努力回忆，李星泽思索这里面的可能性。 所谓王家卫体，就是一些王家卫导演的影迷，模仿他的电影台词风格，写出来的一些随感之类的句子或者文章。 曾经有网友总结出，如何写出王家卫式的台词：一个事件 一个绕口的时间 一个无聊事件。 比如：拉好屎后的六分之一个钟头零五十八秒，我想吃火锅了，不过这一次，没有她。 周星驰大话西游里，最经典的那句台词：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的----- 这就是王家卫体。 李星泽很喜欢，非常喜欢王家卫，可以说是一个痴迷的脑残粉。 从他的《阿飞正传》、《重庆森林》到《花样年华》----王家卫的每一部影片中，总有很多台词让人回味再三，细细品味。 他的电影和那些动作片、科幻商业片有很大的区别，极具浓烈的个人色彩。 如果说商业片是市面上的各种饮料，颜色各异，各种形态，喝完即扔，没有任何营养价值，那么他的电影就是茶，你需要慢慢品，才能读懂其中的韵味。 他的电影，适合一个人静静观看。 李星泽认为自己可以用王家卫体来做广告，这样肯定会让人眼前一亮。 确定之后，李星泽借了纸和笔，然后唰唰开始写。 一群人就这么静静看着他装逼------ 不到10分钟，李星泽抬起头，笑道：“我有一个想法，不过你们采不采纳可以酌情考虑。” 这么快？开玩笑吧？我们一个项目组，日夜努力大半个月才有今天成果，你几分钟就搞定？ 大多数人表示怀疑。 “我可以上去讲吗？”李星泽看向吴峰。 “当然。”吴峰出手邀请。 柳青捂着额头有些无奈，这家伙又来了，还记得他第一次到公司，也是这样上台，把大家忽悠的一愣一愣。 “我的想法是这样。”李星泽拿出写好的纸，说道：“我这里有三句台词或者说旁白。” “一句是：十八号，十一月十八号，十一月十八号下午三点十二分。” “另一句是：我和它最接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对它一无所知，六个钟头之后，我却爱上了它。” “最后一句：不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期-----可是它不会过期。” 一群人呆呆地看着李星泽，这是什么鬼台词？神经病吧？这都什么乱七八糟的？这是香水广告吗？ 一时间，大家都用质疑的目光盯着李星泽。 “说说看。”吴峰嘴角带笑，饶有兴趣的看着李星泽。 “我的想法是在一个你们品牌香水专卖店拍，或者搭一个景也行。”李星泽解释道：“第一句话，镜头給一个时钟和一段黑白文字，吸引大家注意力。第二句话，我出现在橱窗门口，隔着玻璃看着上面的一款男士香水。第三句话：我拿着香水离开。” “当然！必须要加上那句：香水比记忆永恒。”李星泽补充道：“最后给出品牌名称。” 现场直接呆了，惊了，痴了。 原本以为李星泽的三句话，完全就是神经病，胡言乱语，可听他讲解完后发现，竟然完美的和香水串联在了一起，相比之前的方案，似乎好了不止一个档次。 而且李星泽连分镜都想好了------恐怖如斯。 现场很多都是做广告的工作人员，这样的广告他们真是第一次见，先是无关紧要的句子，吸引大家注意力，然后说到香水，最后点名主题------ 哗啦啦~ 现场响起热烈的掌声，李星泽确实把大家征服了。 这样的广告，连内行人都觉得新颖，更何况是普通观众。 柳青再一次确定，假如李星泽被骗去干传销，他极有可能立刻成为主干，最后甚至谋权篡位，成为一方大佬！ 太能忽悠了-----