第九百六十六章 反客为主

    远处，正在吃东西的游客全都停下了手上动作，愣住了。

    “这歌……好有意境！”

    “这是什么歌曲？就连我一个西方人都感受到了那种人生无常、世事沧桑的悲怆感。”

    “什么？竟然是王庸在唱歌！天啊，我简直不敢相信自己的眼睛！他竟然会唱歌？”

    “唱的好像是千叶老师的俳句！只是，这首俳句不是千叶老师亲自谱写的曲子吗？我记得很清楚，不是这个曲调！怎么回事？”

    “原曲确实不是这个曲调，可是我觉得王庸唱的这个曲调，比原曲更加大气，少了几分凄婉，多了几分东方哲学式的人生快意。就跟坐在一叶小舟里，颠簸于波澜壮阔的大海上一样。”

    “我也有这种感觉……”

    听过原曲的东洋民众，登时就分成了两派。

    一派坚持认为千叶真昔的原曲更好听，另一派则认为王庸的更胜一筹。

    两派人谁也说服不了谁。

    只是随着王庸唱到高朝部分，反对派的阵营登时少了一半人。

    “震撼！王庸赋予了千叶真昔这首俳句新的生命！我竟然有一种错觉，仿佛这个俳句的作者是王庸，而不是千叶真昔。因为王庸理解的意境更让我感动。”

    “是啊，千叶老师的曲子太过于哀婉了，就像是根植于东洋文化里的菊与刀一样，充斥着死亡的凄美。可王庸的曲子，却是悲怆里带着人生的豪放，有一种燕赵之地慷慨悲歌的侠义之风。说真的，我不知道为什么，总觉得这种意境才更契合我的灵魂，让我从骨子里感到舒服。就跟……吃寿司和吃汉堡的区别一样！”

    吃寿司、吃汉堡的形容，很快就获得了大量东洋民众的认同。

    确实，王庸的曲调更带有一种沁入骨髓的亲近感，让他们从身体到灵魂都产生共鸣。

    一句话，王庸反复吟唱，硬生生用一句话唱完了一整首曲子。

    王庸余音才刚刚落下，现场立马就响起一片掌声。

    哗啦啦，如雷鸣一般热烈。

    而舞台上表演的能剧演员还以为掌声是给他们的，不由愈加卖力表演，甚至还冲台下做了一个动作，感谢观众的掌声。

    直到有人提醒，他们才察觉会错了意，尴尬的降低几个音调，声若蚊蝇。

    “千叶老师，感觉如何？”王庸噙着笑意，问千叶真昔。

    千叶真昔神色复杂的看看台下热烈鼓掌的观众，又看看身边听愣神的一群记者，最后看向王庸。

    “尽管我十分不想承认，但是我不得不承认，你这首曲子确实比我的好。以前我以为自己写的东西只有自己才懂，现在我明白了，文化是有共鸣的。不会因为语言，不会因为人种，不会因为国界而消失。”千叶真昔感叹。

    这段话说的异常漂亮，当即就获得一众记者的喝彩。

    没有国界的艺术才是真正的艺术！

    可没想到，王庸却摇头一笑，道：“错了。文化是有界限的，共鸣也是有限制的。如果真的没有界限，那么胜出的就该是你那首曲子，而非我这首。”

    “什么意思？”现场记者们不懂了。

    “我刚才演唱的曲子，就是一首只用华夏五音而作的曲子。对比现代的七个音阶，华夏五音只有12356这五个音阶，被国际上誉为‘华夏音阶’。少了4跟7发音的华夏五音，在音调上本能的偏向华夏诗词文化，天生带有一种悠远绵长的广阔意境。东洋俳句，其实也属于华夏诗词的变种，所以俳句也是适合五音乐曲的。现场的东洋民众之所以觉得舒服，是因为这是来源于骨子里的文化共鸣，自然容易获得认可。而不熟悉东方文化的，自然就不会有这么强烈的共鸣。”王庸解释道。

    “原来是这样！”记者们纷纷点头，表示懂了。

    台下的东洋民众也呆愣片刻，随即恍然大悟。

    王庸这个解释跟寿司、汉堡的形容极为相像，确实是来自于骨子里的文化共鸣造成了这一切。

    “你们有没有觉得王老师刚才唱的曲子有些耳熟啊？总觉得似曾相识。”一个华夏游客摸着脑门，问。

    “你也有这种感觉？从王老师开口第一句，我就有了！似乎是《沧海一声笑》的曲子！”另一个华夏游客道。

    “对，就是《沧海一声笑》！原来这首歌是用五音谱写的啊！我说小时候一听这歌就不可自拔的爱上了呢！华夏文化真的博大精深。”

    “65321，32165，5656，123565312……果然只有五个音阶，也就是咱们华夏的宫商角徵羽！”一个较真的华夏游客一边数着《沧海一声笑》的简谱，一边惊叹。

    王庸身边，此刻被大群记者围拢。

    “王老师，您刚才演唱的曲子很好听。这就是您说的华夏五音吗？它的华夏语怎么说？拱上绝什么？？您能教教我吗？”一个英文记者问王庸。

    “王老师，我是第一次知道原来世界上还有华夏五音的存在。那么除了您刚才所唱的那首歌，还有其他歌曲是华夏五音谱写的吗？”另一个记者问。

    王庸点点头：“当然有。事实上，你们可能大多数人都听过。”

    “我们听过？不可能吧？”一众外国记者面面相觑。

    “好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸……”王庸直接唱了出来。

    才唱了两句，外国记者就惊叫出来：“是茉莉花！我听过！这首歌也是五音谱写的？”

    “没错。这是一首典型的华夏五音歌曲，应该也是传唱度最高的一首五音歌曲了。”王庸道。

    茉莉花从50年代就在国际上传唱，知名度非常高。意大利的歌剧《图兰朵》里，就有茉莉花的音乐；美国著名的萨克斯演奏家凯利金也改编演奏过一个八分钟的版本，广受好评；美国发射向外太空寻找外星生命的宇宙飞船里，就搭载了华夏的这首《茉莉花》乐曲。

    这些外国记者听过《茉莉花》，就不足为奇了。

    “王老师，可以再给我们演唱一首其他五音歌曲吗？我发现我好像爱上这种特殊的音调了。”记者们围着王庸，不断问。

    “好的。其实华夏奥运会开幕式上演唱的《我和你》，也是一首标准的五音歌曲。”王庸一边举例，一边轻声演唱。

    旁边的记者们则听得如痴如醉。

    唯独千叶真昔，黑着一张脸，眼中火光四溢。

    要不是有这么多记者在，千叶真昔真想把王庸扔进圣樱山的火山口里。

    这个混蛋，活生生把千叶真昔苦心准备的东洋文化展演，变成了华夏五音歌曲展演！

    现在，不光一众记者不看表演了，就连台下的游客们，也聚精会神的盯着王庸，不断发出赞叹。

    这个家伙，就是一根搅屎棍！

    千叶真昔怒气冲冲，却也无可奈何。

    他总不能冲上前，强行拉着记者们观看东洋文化展演吧？

    “等论学的时候要你好看！”千叶真昔暗暗发誓。

    时间一点点过去，太阳当空，却是来到了正午。

    即便是在白雪皑皑的山脚，此时天气也异常的炎热。

    “要不今天先给大家唱到这里，等有机会再唱吧。我去喝口水，吃点东西。”王庸略带歉意的冲一群记者们道。

    “好。谢谢王老师！真是不虚此行啊！”几个记者感叹着。

    然后纷纷散了。

    台下游客此时也有些受不了烈日，也一哄而散，寻找阴凉地方休息。

    眨眼间，现场只剩下千叶真昔跟兀自表演的东洋演员们，好像在表演给空地看。

    “千叶老师，要不我们也去吃点东西？下午您还要论学，需要补充体力……”一个工作人员对千叶真昔道。

    千叶真昔脸上怒气一闪，随即消失。无奈的挥挥手说：“好吧，让演员们也都停了吧！”

    舞台上的演员纷纷下台，只剩下音响还在嗡鸣，略微缓解了此次芝樱祭文化展演的尴尬。

    “下午两点钟，芝樱祭最重要的部分，东洋与华夏文化论学交流活动，将会正式开始！有意观看的游客请做好准备。”千叶真昔预告了一下流程，也下台了。

    早上的展演可以说一败涂地，无论是哪个环节，都被王庸搅的一塌糊涂。

    不说宣扬东洋文化了，反倒是成了反面教材，成了王庸宣扬华夏文化的舞台。

    “千叶老师，下午的论学可不能输了！咱们输不起了啊！”一个东洋官员走到千叶真昔身边，隐含担忧的道。

    千叶真昔眼睛眯起，看着远处坐在一棵樱花树下的王庸，回答道：“输？绝无可能！‘人，生也有涯而知也无涯’，我不信一个比我少活了四十年的人，会比我的知识储备还丰富！”

    听到千叶真昔这句话，东洋官员才放心的离去。

    只要下午的论学赢了，前面输再多，输成什么样都无所谓了。

    马拉松前五千米的领先者没有人会在意，只有最后冲线的那个人，才是真正的胜者！